Kalaallisut
Dansk
English
Piniartup angerlarsimaffittut atugaa
 |
Qaasuitsup killeqarfiani inuunerup paariinnarnissaanut piniarneq pingaaruteqartut ilagaat, ullutsinnilu piniartut silaannarmi peqqarniitsumi uumaannarnissap pingaaruteqassusia kulturimut oqaluttuarisaanermut atatillugu sulisarput, tassani qaqqani uumasut sumiiffinni innuttaasut isertitaqaatigisarsimasullugit isertitaqaatigalugillu.
Ilutigitillugu piniaraanni qaqqaq immikkut ittuuvoq. Tamanna inuit umiatsiamit aqqaraangamik isaatigut takusinnaavat, aallaat puuaniit peeraangamissuk qaqqallu qaavisa akornisigut isigileraangata.
Soormi ullaakkut nalunaaqutaq sisamanut makittoqassava akunnermilu ataatsimi marlunniluunniit angalasoqassava, piffissaq eqqorlugu sumiiffik tikinniarlugu? Aamma sooq ilorrisisimaarneq qimanneqassava, illuatungaatigullu tuttut umimmaalluunniit kiilorpassuit nunakkut qattunersarasaartukkut nammanneqassappat?
Ilutigitillugu piniaraanni qaqqaq immikkut ittuuvoq. Tamanna inuit umiatsiamit aqqaraangamik isaatigut takusinnaavat, aallaat puuaniit peeraangamissuk qaqqallu qaavisa akornisigut isigileraangata.
Soormi ullaakkut nalunaaqutaq sisamanut makittoqassava akunnermilu ataatsimi marlunniluunniit angalasoqassava, piffissaq eqqorlugu sumiiffik tikinniarlugu? Aamma sooq ilorrisisimaarneq qimanneqassava, illuatungaatigullu tuttut umimmaalluunniit kiilorpassuit nunakkut qattunersarasaartukkut nammanneqassappat?
 |
Piniarneq kinaassusiuvoq
Piniarnerup inuit piniartunngortittarpai. Arctic Circle Regionimi pisulluni angalanissamut periarfissarpassuaqarpoq, kisianni A-miit B-mut aqqut nalinginnaasoq atorlugu pisunnermut paarlaallugu, taava piniarneq Inummiit Uumasumut ingerlaneruvoq, tikeraarlutik piniartunut sumiiffimmilu nunallu immikkoortuani sumiiffimmi najugaqartunut inunnut ataasiakkaanut pingaaruteqartoq.
Nunap immikkoortuani piniarneq sammisassaavoq pingaaruteqartoq, piniarnerlu ilaatigut inuppassuit ulluinnarni inuunerannut tunioraasuuvoq, aamma sumiiffimmi kinaassutsimut pingaaruteqartut ilagaat.
Taamaattumik illit tikeraatut inuit piniaqatigisassavatit, avatangiisiminni inuusut, ulluinnarni atuinermikkut ilisimasaqartut, nunamillu paasinnittut piniakkallu pissusilersuutaannik ingerlaarfiinillu paasisimasaqartut.
 |
Uumasut amerlasuut – sumiiffiit amerlasuut
Kangerlussuarmiit Sisimiuniillu aallaaveqarlutit umimmannik, tuttunik, teriannissanik, ukallinik aqissinillu piniarsinnaavutit, aamma ullugissaaraanni arlaat toqqaannarneqarsinnaavoq, nunami eqqanniittumi uumasorpassuiarnik takunnittussaagavit.
Piniartut ilaannut ilaatigut ullut ataasiinnaat naammanneq ajorput, taava unnuinissaq imaluunniit sapaatip akunnnera qaqqani angalanissaq toqqartarpaat, tassani nunarsuarmi inunnit allanit amerlanerusuniit illoqarfinniit, biiliniit suliffillu qimassallugu periarfissaqarluni. Maani tamanut periarfissaqarpoq, nunallu immikkoortuani sumiiffimmi takornariartitsisartoq attaveqarfigineratigut, ilinnut angalanissaq tulluarnerpaaq pissarsiarinissaanut ikiorneqarsinnaavutit.
 |
Unnuaanerani seqineq arsarnerillu
Nunap immikkoortuani sorlermi inissisimanerit apeqqutaalluni, taava piniariartarfiit umiatsiamik, pisullutit, ukiuunerani qimussimik tikissinnaavatit aammalu immikkut pisoqartillugu nunamut timmisartuunneqarnissat toqqarsinnaavat.
Aasaanerani unnuaanerani seqernup qinngornerani sallaatsumi uumasut qinngutinik takusinnaavatit, qimussimik ukiuunerani piniarnermi pikkorissunik qimussertoqarlutit aqutsisoqarlutillu, nunarsuarmut qaqortuinnarmut ingerlakkaatit, tamani silap nillernerani eqqarsaatit allanngortillugit aammalu unnuppiannginnerani ullorissat arsarnerillu misigisanut tupigusutsitsillutik.
Maanna ataasiinnaq amigaatigilerpat: Tassalu aallarnissaq.
Arctic Circle Region-imi kiap piniariartissinnaaneraatit una toorlugu takujuk.
Nunap immikkoortuani sorlermi inissisimanerit apeqqutaalluni, taava piniariartarfiit umiatsiamik, pisullutit, ukiuunerani qimussimik tikissinnaavatit aammalu immikkut pisoqartillugu nunamut timmisartuunneqarnissat toqqarsinnaavat.
Aasaanerani unnuaanerani seqernup qinngornerani sallaatsumi uumasut qinngutinik takusinnaavatit, qimussimik ukiuunerani piniarnermi pikkorissunik qimussertoqarlutit aqutsisoqarlutillu, nunarsuarmut qaqortuinnarmut ingerlakkaatit, tamani silap nillernerani eqqarsaatit allanngortillugit aammalu unnuppiannginnerani ullorissat arsarnerillu misigisanut tupigusutsitsillutik.
Maanna ataasiinnaq amigaatigilerpat: Tassalu aallarnissaq.
Arctic Circle Region-imi kiap piniariartissinnaaneraatit una toorlugu takujuk.